HitPaw Edimakor vs Captions
Two video editors tools side by side: pricing, free plans, features and who each one suits.
Some links on this page are affiliate links. If you buy through them we may earn a commission at no extra cost to you. Read our disclosure.
#1 of 73 in Video editors
A desktop video editor for Windows and Mac from HitPaw, with a long list of AI tools and third-party video models paid for in credits
Best for: Beginner and intermediate creators on Windows or Mac who want a normal timeline editor with AI subtitles, voiceover, translation and AI video generation in the same app.
#10 of 73 in Video editors
Mirage's AI video editor for talking-head creators, with one-tap AI Edit styles, chat editing, clips, avatars and lip-synced translation
Best for: Creators who talk to camera and want a phone-first editor that captions, cuts, adds B-roll and translates in a few taps.
The short answer
More creators choose HitPaw Edimakor than Captions, and it ranks higher in our video editors list. Pick HitPaw Edimakor if you want beginner and intermediate creators on windows or mac who want a normal timeline editor with ai subtitles, voiceover, translation and ai video generation in the same app. Pick Captions if you want creators who talk to camera and want a phone-first editor that captions, cuts, adds b-roll and translates in a few taps.
HitPaw Edimakor: A capable, easy-going desktop editor with a huge AI menu bolted on. The editing side is cheap, especially the perpetual license. The AI side is where the costs hide, because the bundled credits run out fast on premium video models like Veo 3.
Captions: One of the most polished AI editors for talking-head video, with captions, AI Edit styles, clips and avatars in one app. The free version is a basic editor only, every useful AI feature costs credits, and the published prices cover iOS only.
Specs side by side
| HitPaw Edimakor | Captions | |
|---|---|---|
| Starting price | From $4.16/mo | From $24.99/mo |
| Free tier | ||
| Pricing | Free version exports with a watermark and includes 30 AI credits. Paid from $19.95/mo, $49.95/yr or $69.95 one-time, one computer per license. | Free version with basic editing and no AI credits. Max $24.99/mo with 500 credits; Frontier $69.99/mo with 1,400 credits. |
| Platforms | Windows, macOS, Web | Web, iOS, Android, Mac |
| Best for | Beginner and intermediate creators on Windows or Mac who want a normal timeline editor with AI subtitles, voiceover, translation and AI video generation in the same app. | Creators who talk to camera and want a phone-first editor that captions, cuts, adds B-roll and translates in a few taps. |
| Last checked | 2026-10-20 | 2026-10-21 |
Pricing
HitPaw Edimakor
Free version exports with a watermark and includes 30 AI credits. Paid from $19.95/mo, $49.95/yr or $69.95 one-time, one computer per license.
- FreeFree
- 1 Month$19.95/mo
- 1 Year$49.95/yr
- Perpetual$69.95 one-time
- Edimakor Online3-day trial, then $29.99/mo
Captions
Free version with basic editing and no AI credits. Max $24.99/mo with 500 credits; Frontier $69.99/mo with 1,400 credits.
- FreeFree
- Max$24.99/mo
- FrontierFrom $69.99/mo
- EnterpriseCustom
Key features
HitPaw Edimakor
- Timeline editor for Windows and Mac with keyframes, masking, chroma key, speed ramping, motion tracking and stabilization
- AI text-to-video and image-to-video with third-party models including Veo 3 and 3.1, Seedance, Kling 3.0, Vidu Q3, Hailuo and Wan
- Auto subtitles and speech-to-text
- Text to speech in 50+ languages and voice cloning in 35+ languages, per HitPaw
- AI video translation with optional voice-over
- AI avatars, talking photos and lip sync
- AI Clip Maker that cuts long videos into short vertical clips
- Background remover, watermark remover, object remover and video enhancer
- Built-in screen recorder
- Assets library HitPaw puts at 1,000+ effects, 50k+ stock photos and videos and 50k+ templates
- Separate Edimakor Online web app for AI image and video generation
Captions
- Auto captions with 100+ caption styles and keyframes
- Translated subtitles, AI dubbing and lip-dub translation
- AI Edit styles that cut scenes and add B-roll, music, zooms and transitions in one pass
- Chat-based editor that applies changes from plain-language prompts
- Clips, which finds and reframes the best moments from videos up to 3 hours or 10 GB
- AI twin from a selfie and 200+ stock AI actors, powered by Mirage's own Avatar X model
- Eye contact correction, denoise and filler-word and pause trimming
- Generated music, sound effects, images and video from 20+ models
- Teleprompter for recording in the app
Strengths and weaknesses
HitPaw Edimakor
- Free version includes every non-AI editing feature
- Perpetual license at $69.95 if you dislike subscriptions
- One app covers editing, subtitles, voiceover, translation and AI video
- Access to big-name video models without separate subscriptions
- Exports up to 4K with ProRes on Mac and many other formats
- 30-day money-back guarantee, with conditions
- Bundled AI credits do not stretch far on premium models
- A license covers one computer and one operating system only
- No mobile app yet, by HitPaw's own FAQ
- Pages contradict each other on credits, transitions and user numbers
- Edimakor Online is a second subscription with its own pricing
- Struck-through "regular" prices make every plan look like a permanent sale
Captions
- Covers the whole talking-head workflow in one app, from teleprompter to captioned export
- Avatars run on Mirage's own model, not a resold one
- Unused credits roll over, up to three months' worth
- Clips handles long inputs (3 hours, 10 GB) and scores each clip
- Eye contact correction and denoise fix common phone-recording problems
- Highly rated on iOS: 4.7 from 39,000 ratings
- Free version has no AI credits, so AI Edit, Clips and avatars all need a paid plan
- Published prices are iOS prices; web and Android may differ
- Yearly price is not shown on the pricing page
- Language counts differ between pages (100+ on the website, 91+ subtitles and 29 dubbing languages on the App Store)
- App Store reviewers report credits spent correcting AI edits they did not ask for
- A developer reply on the App Store mentions waits of up to 360 minutes after six AI projects a month on a "Pro" plan
Try HitPaw Edimakor
Free version exports with a watermark and includes 30 AI credits. Paid from $19.95/mo, $49.95/yr or $69.95 one-time, one computer per license.
Try Captions
Free version with basic editing and no AI credits. Max $24.99/mo with 500 credits; Frontier $69.99/mo with 1,400 credits.